「対決(Confrontation)」の各語歌詞(日英西)(作成中)

・誓いの対象
英語(日本語も?)→youへの誓い(バルからはファンティーヌ、警部殿からはバルor神？)
西語→二人ともdios(神)への誓い
独語→二人とも「俺は己の血にかけて誓う」

るりのレミゼ雑記帳

V.ユゴー先生原作の「レ・ミゼラブル」の関連書籍の読書録、ミュージカルCD感想、原作小説とミュージカル日本公演を比較した雑感など。 一押しさんは警部殿です。

0コメント

  • 1000 / 1000